Коллекция: Английская классика

Уилки Коллинз по образованию был юристом и не понаслышке знал о хитросплетениях брачного законодательства Викторианской эпохи, которые мастерски вплел в сюжет романа «Муж и жена». Анна Сильвестр, Бланш Ланди, Джеффри Деламейн и Арнольд Бринкуорт попали в ловушку юридического парадокса, так называемого «шотландского брака», когда мужем и женой можно стать в любой момент, достаточно просто объявить при свидетелях о своем намерении вступить в брак. Кто-то из них преследовал подлые цели, а кто-то случайно оказался в этом переплете. «Муж и жена» – это история о любви, выборе и борьбе за справедливость в мире, где право и мораль не всегда совпадают.

Действие этого классического детективного романа разворачивается в тихой английской деревне, где неожиданная смерть миссис Феррарс и последующее убийство Роджера Экройда запускают цепь тайн, сплетен и расследований. За дело берется знаменитый сыщик Эркюль Пуаро, который теперь живёт на покое под именем мистер Поррот. В адаптированном тексте сохранён оригинальный стиль и дух романа, но язык упрощён и структурирован с учётом нужд студентов среднего уровня. Каждая глава сопровождается словарями с переводами и объяснениями новых слов, а также заданиями на понимание прочитанного и обсуждение ключевых моментов сюжета. Это помогает расширить словарный запас и развить навыки критического мышления и аналитического чтения.

Агата Кристи – королева детектива, чьи романы читаются на одном дыхании и любимы читателями по всему миру. В «Убийстве в Восточном экспрессе» знаменитый сыщик Эркюль Пуаро оказывается втянут в расследование загадочного преступления, произошедшего в роскошном поезде, застрявшем в снегах. Каждый пассажир – подозреваемый, и за каждым – своя тайна. Эта адаптированная версия на уровень B1 бережно сохраняет интригу, атмосферу и основные сюжетные линии оригинала, делая текст доступным и увлекательным для изучающих английский. В книге есть глоссарии и разнообразные задания, которые развивают навыки поискового чтения, критического мышления и помогают расширять словарный запас. Такой формат отлично подойдёт как для самостоятельного чтения, так и как дополнительный материал к основному курсу английского.

Знаменитый роман Шарлотты Бронте в самом полном и близком к оригиналу переводе Ирины Гуровой. История Джейн, в раннем возрасте оставшейся сиротой на попечение равнодушной тети, позже отданной в приют и работающей гувернанткой в доме со странным, угрюмым хозяином. Роман о зарождающемся чувстве, свободе, великодушии и верности, несмотря на все преграды. Нестареющая классика английской литературы. «Я не собиралась любить его. Читателю известно, как я тщилась вырвать из своей души ростки любви, едва я их обнаружила. И вот теперь, при первом же взгляде на него, они сразу ожили: зеленые, полные жизни!» Для кого эта книга Для широкого круга читателей. Для ценителей романов, которые навсегда остаются в памяти. Для тех, кто хочет прочитать и перечитать одно из самых популярных и узнаваемых произведений XIX века. Для поклонников классической литературы.

«Адвокат мистер Утерсон казался суровым, его лицо никогда не освещалось улыбкой; говорил он холодно, кратко, скупясь на слова и нередко подыскивая выражения. Чувств своих Утерсон не любил показывать. Он был высокий, худощавый, угрюмый, человек, но все-таки до известной степени привлекательный. Во время дружеских пирушек, в особенности же, когда вино приходилось по вкусу Утерсону, в его глазах мелькало что-то мягкое, человечное, что-то, никогда не проскальзывающее в его речах, но проявлявшееся не в одних молчаливых взглядах после обеда; чаще и сильнее выражалась мягкость адвоката в его поступках и образе жизни. Он был суров к себе; пил джин, когда бывал один, чтобы заглушить пристрастие к вину, и, хотя любил спектакли, в течение двадцати лет не переступил порога ни одного из театров. Зато Утерсон был очень снисходителен к другим; адвокат иногда почти с завистью говорил о силе духа, скрывавшейся в проступках людей, и вообще охотнее помогал падшим, нежели осуждал их…»

Роман классика английской литературы Мартина Эмиса – это глубоко оригинальное, отчасти провокативное высказывание, по-новому фиксирующее внимание на теме Холокоста и Второй мировой войны. Эмис привносит в разговор об ужасах прошлого интонации и оттенки, никогда прежде не звучавшие в подобном контексте. “Зона интересов” – это одновременно и любовный роман (двое из трех героев-рассказчиков – комендант концлагеря и служащий в нем офицер – любят одну женщину, а третий – еврей-заключенный – готов на убийство или самоубийство ради спасения жены, попавшей в лапы нацистов), и антивоенная сатира в лучших традициях “Бравого солдата Швейка” (комендант лагеря выведен в откровенно комических и гротескных тонах), и классический пример литературной полифонии. Однако ключевая идея романа выходит далеко за рамки предсказуемых “всюду жизнь” и “банальность зла”: мелодраматизм и обманчивая легкость сюжета служат Эмису лишь средством, позволяющим ярче высветить абсурдность и трагизм ситуации. 19 мая 2023 года на 76-м международном кинофестивале в Каннах состоялась премьера фильма “Зона интересов”, режиссер Джонатан Глейзер. В этот же самый день скончался Мартин Эмис. Фильм вызвал на фестивале бурную и долгую овацию. Картина получила Гран-при Канн и приз ФИПРЕССИ. Роман Мартина Эмиса и его экранизация, рассказывающие историю, казалось бы, из уже ушедшей эпохи, внезапно обрели звенящую акутальность, резонируя с тем, что происходит в мире сейчас. В марте 2024 “Зона интересов” получила премию “Оскар” как лучший иностранный фильм.

Лондон, конец XIX века. Нотариус Габриэль Джон Аттерсон узнаёт историю о вопиющей жестокости. Ее «герой», некий мистер Хайд – воплощение зла, но отчего-то пользуется покровительством всеми уважаемого доктора Джекила и даже распоряжается ключами от его дома… А еще, согласно завещанию Джекила, этот «омерзительный троглодит» Хайд – его единственный наследник в случае исчезновения доктора. Но почему бы тому вдруг исчезать? И отчего доктор напуган и странно себя ведет? Все это кажется безумием – но есть опасение, что здесь кроется позорная тайна… Знаменитая готическая повесть Роберта Льюиса Стивенсона о двойственной человеческой природе – в стильном Young Adult оформлении. В книгу также вошли рассказы «Веселые Молодцы» и «Олалла». Для кого эта книга Для читателей всех возрастов. Для поклонников классической литературы. Для ценителей готики и романтизма.

В эту книгу вошла вся малая проза Дороти Ли Сэйерс, за исключением рассказов из авторского сборника «Лорд Питер осматривает тело». Помимо уже известного нам лорда Питера Уимзи, в этих рассказах появляется еще один колоритный сыщик-любитель – предприимчивый торговец вином и крепкими напитками Монтегю Эгг. Он не стремится к расследованиям преступлений, однако постоянно попадает в эпицентр событий: то наткнется на труп постоянного клиента, то окажется в баре, где все посетители соответствуют приметам разыскиваемого убийцы, то сядет в поезд, из которого бесследно исчезает подозреваемый в крупной растрате финансист. Вас ждет более тридцати увлекательных и полных сюрпризов историй о крайне необычных преступлениях.

Эдуарду Мелоуну, молодому и многообещающему журналисту «Дейли газетт», срочно требовалось совершить подвиг. Это условие поставила перед ним красавица Глэдис, чьей руки добивался Эдуард. Так Мелоун оказался в составе экспедиции профессора Челленджера – эксцентричного ученого, посмевшего утверждать, что в джунглях Южной Америки до сих пор живут динозавры… Кто бы мог подумать, что эта невероятная гипотеза подтвердится и отважные исследователи собственными глазами увидят кусочек загадочного и опасного древнего мира?!

В сборник вошли повесть-сказка «Роверандом», написанная Дж. Р. Р. Толкином для его детей, а также «Стихи из Алой книги» о приключениях Тома Бомбадила и сказки «Фермер Джайлз из Хэма», «Кузнец из Большого Вуттона» и «Лист работы Ниггля», которые знакомят читателя с удивительным миром, полным эльфов, драконов и волшебства.