Компьютерная справочная литература

Локализация – это не только перевод. Это битва с недостатком контекста, культурными ловушками и техническими ограничениями. И выиграть эту битву без потерь, увы, не получится: у каждого языка свои правила, у каждой культуры – свои особенности. Как адаптировать игру, чтобы ее новая аудитория получила лучший опыт из возможных? Общего решения нет: для каждого проекта ответ будет свой. Эта книга на ряде примеров наглядно объяснит, в чем заключается работа игровых локализаторов, как и зачем содержимое игр меняют для разных стран и почему видеоигру нельзя «просто перевести».

Практическое руководство по взлому компьютерных систем с нуля, от перехвата трафика до создания троянов. Книга «Этичный хакинг» освещает современные проблемы кибербезопасности и помогает освоить навыки, необходимые любому этичному хакеру. Сделайте первый шаг в карьере пентестера, ознакомившись с методами взлома, которые используют эксперты. После покупки предоставляется дополнительная возможность скачать книгу в формате epub.

Многие начинающие специалисты сталкиваются с одной и той же проблемой: информации слишком много. Вы смотрите бесконечные видеоуроки, читаете документацию, но когда дело доходит до реальных задач, руки опускаются из-за отсутствия четкой структуры. Знакомая ситуация? Эта книга создана для того, чтобы провести вас от базовых понятий к уверенному владению главными инструментами современного IT. Мы не просто изучим отдельные технологии, а свяжем их в единую экосистему. Чему вы научитесь: Linux/Bash: Чувствовать себя как дома в командной строке и автоматизировать рутину. Docker: Упаковывать приложения так, чтобы они работали везде и всегда. Ansible: Управлять конфигурациями сотен серверов нажатием одной кнопки. CI/CD: Строить надежные пайплайны для непрерывной интеграции и доставки кода. Kubernetes: Управлять контейнерами на продвинутом уровне. Хватит коллекционировать туториалы. Открывайте книгу, запускайте терминал, и переходитe к реальной практике!

Вы ручной тестировщик и мечтаете перейти в автоматизированное тестирование? Эта книга для вас! Вы уже освоили основы Python, но пока что испытываете трудности с покрытием программ тестами или не знаете, что именно изучать дальше? Эта книга для вас! Вы веб-разработчик на стеках Django, Flask или FastAPI и хотели бы улучшить качество и надежность своего кода? Знание мощного фреймворка pytest вам в этом обязательно поможет! Эта книга станет вашим практическим руководством по самому популярному инструменту тестирования в экосистеме Python. Шаг за шагом мы пройдем путь от написания первого простого теста до создания сложных, масштабируемых тестовых инфраструктур, готовых к внедрению в реальные проекты.